【IT168  资讯】

梦一场。

“主要是因为转播信号不稳定，3D数字影片是用硬盘存放的，有问题很好解决。但世界杯转播是使用无线信号，直播时出现突发问题很难解决。”中影数字院线负责人程阳说。

中央电视台体育节目中心主任兼体育频道总监江和平也表示：“接收3D信号一般有两种方法：卫星接收和有线接收。央视与中影数字洽谈时，考虑通过央视接收3D信号，再通过卫星转播给影院，但通过卫星接收不符合有关规定，只能通过有线接收。而现在时间太紧，通过有线接收的技术来不及完成。”

两人的解释虽然存在矛盾——究竟是无线转播信号不稳定的技术原因，还是卫星接收不符合有关规定？更何况此前江和平曾表示，央视与国际足联目前正在研讨，主要是在解码技术方面有不同意见，但第一次信号测试已成功——但都表明了同一个意思：此前备受瞩目的南非世界杯3D技术转播宣布取消。

三网不融合

通过卫星接收不符合何种规定？影院使用卫星天线需要国家批文。

“把央视的转播信号引进到影院，涉及到‘三网合一’(指电信网、广播电视网和计算机互联网合一)等条块问题，这不是某一方面能单独解决的。”3D影像网负责人蒋勇说，3D世界杯进入电影院需要电影、电视两个领域积极磨合，“遗憾的是，各方转播意识不够迅速，如果早开始筹划或许能成功”。

星美影城负责人袁鑫也表示：“3D世界杯转播设备安装需要几个部委互相协调，很多影院最终来不及进行购买和调试。”

因此，上海万裕影城经理严鸣放对于取消世界杯3D直播的决定感到既无奈又气愤，“我们已经为此做了很多准备，但国家说停就停了，至今无人出来解释。”他所说的准备工作，指的是为南非世界杯3D转播而购买的一套近20万元的卫星转播设备、用于观看3D影像的眼镜及各种宣传推广工作。

和严鸣放“同病相怜”的还有包括北京星美影城在内的全国40余家影院——上月末，拥有世界杯转播版权的中央电视台和中国电影集团举行联合新闻发布会宣布，将全面直播今年南非世界杯的64场比赛，其中包括25场3D直播比赛中的至少8场，将在全国部分影院和拥有3D信号电视的家庭实现。

南非世界杯被认为是首届3D世界杯，源于索尼公司以2亿美元的价格成为国际足联3D转播技术提供商。

这样的新闻甚至一度促进了中国的3D电视销售。Sony、三星、TCL、海信等国内外电视品牌纷纷打出3D观看世界杯的宣传噱头；钱柜、麦乐迪等KTV及多家酒吧获悉央视获得3D世界杯转播权的消息后，都在积极打探3D电视机的相关事宜；苏宁、国美、世纪电器网等销售终端也均表示，受到3D世界杯可能首次直播消息的影响，一直销量平平的3D电视在近期迎来了销售小高峰。

不过，在中国，通过电视观看3D世界杯从一开始就是不现实的。由于受到信号源和转播设备等硬件的制约，目前即使消费者购买了3D电视，在国内也无法收看到3D世界杯赛事。据悉，在中国，拥有3D电视机的用户只能事后回味一下这些精彩赛事的3D录像。在全球，也只有美国ESPN和英国天空电视台能够提供成熟的3D电视直播信号。

因此，影院一度成为中国大陆地区搭上全球首届“3D世界杯”的惟一希望。负责技术支持的中国电影集团于5月向全国影院发文，可以3D直播本届世界杯的部分比赛。随后中影数字公布了南非世界杯3D影院卫星转播场次时间表。一份 “影院3D直播世界杯报名表”也早就下发至各影院，引得了全国40余家影院的报名参与。国家广电总局也正式批复同意影院直播3D世界杯事宜，拟于2010年6月11日开始在全国数字3D影厅转播2010年南非世界杯，共25场，而且邀请院线代表在科学所观看了试播。

但就在世界杯开幕前夕，在电影院观看3D世界杯的梦想落空了。